Testbericht Panasonic DMR-EH575 HDD-/DVD-Recorder

Beschreibung  erster Eindruck  Handhabung  Ausstattung  Test-Eindrücke  Fazit  Überblick  verfügbare Bilder

Beschreibung DVD-/HDD-Recorder mit 160GB Festplatte, Aufzeich-nung auf DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD+RW. Maximal 284 Stunden Aufnahmezeit auf Festplatte im EP-Modus. Neben den Recorderformaten spielt der Recorder auch MP3, JPEG und DivX von CD-R/CD-RW und DVD-R. Der DMR-EH575 skaliert jedes Bildmaterial über die HDMI-Schnittstelle in eine maximale HDTV Auflösung mit 1080 Zeilen (Full HD 1080p). HDMI 1.3 Ausgang mit HDAVI Control 2, zwei Scart-Buchsen mit RGB und S-Video Ein-/Ausgang, optischer Digital-Ausgang, YUV Komponenten-Ausgang, DV-Eingang. Fernbedienung im Lieferumfang.   Produkt-Katalog/Datenblatt   Im Forum nach "DMR-EH575EGS" suchen

Erster Eindruck farblich den Funktionen zugeordnete Bedientasten Die Front des DMR-EH575 wirkt aufgeräumt und sauber verarbeitet. Auffällig wirkt die klare Designlinie und die optische Zweiteilung durch kontrastives schwarz und silber. Sichtbar sind nur die Tasten für Standby, Schublade und Aufnahme. Die Bedientasten für Kanalwahl und Wiedergabefunktionen sowie die Front-Eingänge (inklusive DV Eingang) verbergen sich hinter einer sauber schließenden Klappe, in der zudem die Beschriftungen der Tasten und Eingänge übersichtlich eingedruckt sind. Die in Kunststoff gehaltene Fernbedienung liegt gut in der Hand und die für einen DVD Recorder wichtigen Laufwerksfunktionen sind farblich blau abgesetzt.   nach oben

Ausstattung Der Panasonic DMR-EH575 unterstützt sämtliche DVD-Medien, dazu zählen DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD+RW. Das Laufwerk unterstützt auch Double-Layer DVD-R und DVD+R. DVD-RAMs können inklusive der schützenden Cartridge eingelegt werden. Das erspart die fummelige Disc-Entnahme und gewährleistet einen durchgehenden Schutz des Mediums. Der DMR-EH575 ist mit einem analogen Kabeltuner ausgestattet. Die integrierte 160 GB große Festplatte des DMR-EH575 ermöglicht die Aufzeichnung von 36 Stunden im XP-Modus, 70 Stunden im SP-Modus, 138 Stunden im LP-Modus oder 212 bis 284 Stunden im EP-Modus. Auf eine 4,7 GB DVD-R lassen sich im XP-Modus ungefähr eine Stunde, im SP-Modus zwei Stunden, im LP-Modus vier Stunden und im EP-Modus sechs bis acht Stunden aufnehmen. Neben den Aufnahmemedien spielt der Recorder auch VCD, SVCD sowie MP3, JPEG und DivX von CD und DVD-R. Die Wiedergabe von DVD-Audio wird im Gegensatz zum größeren Brüder DMR-EH675 nicht unterstützt. Aufnahmen können beliebig zwischen den Medien kopiert werden. Die Highspeed-Kopier-Funktion beschreibt DVD-R mit 16-facher und DVD+R mit 8-facher Geschwindigkeit. Kopien auf DVD-RAM werden in 5-facher Geschwindigkeit durchgeführt. Die Aufnahmebereitschaft für HDD und DVD-RAM wird dank der "Quick Start" Funktion bereits nach einer Sekunde erreicht. Timer-Aufnahmen sind dank EPG und ShowView-Unterstützung kinderleicht programmierbar. Hierfür steht auch das komfortable GUIDE Plus+ System mit Übersichtlichkeit und einfacher Bedienung zur Verfügung. Anschlussseitig besitzt der DMR-EH575 rückseitig zwei Scart-Buchsen mit S-Video und RGB Ein- und Ausgang, eine HMDI Schnittstelle mit HDAVI Control 2 und 1080p Signalausgabe, einen YUV Video-Komponenten-Ausgang, einen Cinch AV-Ausgang mit S-Video Hosiden-Buchse und einen optischen Digital-Ausgang. Für Besitzer eines Camcorders sehr wichtig ist der Front-AV Eingang inklusive S-Video Buchse und DV-Eingang. Front AV mit allen notwendigen Eingängen Die Viera Link Unterstützung ermöglicht in Verbindung mit einem kompatiblen Panasonic Fernseher über HDMI die Steuerung des Recorders über das TV-Menü. So wird die Bedienung erleichtert, da nur noch eine Fernbedienung benötigt wird.   nach oben

Handhabung Völlig problemlos erfolgt der Anschluss des Recorders. Die Buchsen sind so angeordnet, dass es auch mit soliden (dicken) Kabeln zu keiner gegenseitigen Beeinträchtigung kommt. Anschluß-Terminal ohne Mankos Die Erstinstallation ist kinderleicht und läuft größtenteils automatisiert ab. Eindeutige Bezeichnungen und die Einblendung der aktiven Steuerelemente erleichtern die Navigation im Menü. Der automatische Programmsuchlauf im analogen Kabelnetz ist nach gut 2:30 Minuten abgeschlossen. Das Navigationsmenü für die Archivierung und Bearbeitung der eigenen Aufnahmen ist übersichtlich und sehr gut bedienbar. Wichtige Funktionen lassen sich direkt und ohne Umwege durchführen, was nicht nur bei umfangreicherer Nachbearbeitung sehr angenehm ist. Sehr praktisch und unkompliziert ist der flexible Aufnahmemodus FR. Er zeigt automatisch die maximale Aufnahmedauer für die eingelegte Disc und erlaubt die direkte Eingabe der voraussichtlichen Aufnahmezeit. Hieraus wird schließlich die bestmögliche Qualität ermittelt, sodass kein Speicherplatz ungenutzt bleibt. Speziell beim Archivieren von HDD auf DVD ist diese Funktion sehr nützlich. Allerdings wäre hierbei ein direkterer Zugriff wünschenswert, denn diese Funktion befindet sich auf der gleichen Menü-Ebene wie das Setup. Bei aktivierter "Quick Start" Funktion kann praktisch kurz nach dem Einschalten aus dem Standby aufgezeichnet werden. Diese Funktion wird durch eine erhöhte Standby-Leistungsaufnahme von etwa 10 Watt erkauft. Im Setup-Menü lässt sich "Quick Start" deaktivieren und ein Energiesparmodus einschalten, wobei die Standby-Leistungsaufnahme auf unter 1 Watt sinkt. In diesem Fall wird auch die Anzeige der Uhrzeit im Display deaktiviert. sehr praktisch und unkompliziert ist der flexible Aufnahmemodus FR Die einsprachige Bedienungsanleitung im DIN A4-Format liegt in deutsch und englisch bei und umfasst 83 Seiten. Zahlreiche Illustrationen unterstützen die verständlich verfassten Texte. Ständig wechselnde Schriftgrößen wirken jedoch störend. Das seitliche Register und der Index auf der Rückseite erleichtern die Suche nach Stichwörtern. Die anthrazitfarbene Fernbedienung gefällt optisch und liegt gut ausbalanciert in der Hand. Die Tasten besitzen gut definierbare Druckpunkte und sind der Funktion entsprechend angemessen dimensioniert. Wie bei den bisher getesteten Modellen von Panasonic fällt auch beim DMR-EH575 die Formatänderung von 16:9-Aufnahmen beim Kopieren auf DVD-R, DVD-RW, DVD+R oder DVD+RW negativ auf. Erscheinen die aufgezeichneten Programme auf der Festplatte noch im vollen 16:9-Format, so wird die Formaterkennung beim oben genannten Kopiervorgang auf 4:3 geändert. Gleiches gilt für Direktaufnahmen auf besagten DVD-Medien. Wer das 16:9-Format unverändert erhalten möchte, muss auf DVD-RAM zurückgreifen. Das Fehlen der Formatkennung muss kein Nachteil sein, kann bei bestimmten TV-Geräten jedoch zu Anpassungsproblemen führen.   nach oben

Test-Eindrücke In der bestmöglichen Qualitätseinstellung XP konnte kein sichtbarer Unterschied zwischen Test-Aufnahme und Original festgestellt werden. Im SP-Modus machte sich der Qualitätsverlust kaum bemerkbar. Leichte Artefakte waren erst bei sehr schnellen Bewegungen zu erkennen. Mit einem störungsfreien Signal angesteuert, konnte auch die Qualität der Test-Aufnahmen im LP-Modus überzeugen. Mit der vollen Auflösung von über 500 Linien blieb auch hier die Bildschärfe auf hohem Niveau. Bei schnelleren Bewegungen kam es allerdings zu einer leichten Artefaktbildung. Bei schwächeren und somit unsaubereren Signalen, wie sie häufig im analogen Kabelnetz vorkommen, kann die Artefaktbildung jedoch stärker werden, da der unruhige Hintergrund für den Recorder detaillierter und somit speicherintensiver wird. Die Test-Aufnahmen im EP-Modus konnten nicht überzeugen. Artefakte waren im ganzen Bild vorhanden. Hier baute das Bild in Schärfe und Rauschmaß dermaßen ab, dass dieser Modus in der Praxis wohl eher die Ausnahme bleiben dürfte. Die Wiedergabe des "Magenta/Grün-Keil"-Testbilds der Burosch Test-DVD gefiel mit sauberen Kanten und hoher Auflösung über HDMI. Ebenso hoch aufgelöst und sauber erschien das Bild über RGB und YUV, wobei lediglich minimale Schatten zu sehen waren. Mit hoher Detailgenauigkeit und natürlicher Farbwiedergabe überzeugten die Realtestbilder "Erdbeeren" und "Frauengesicht". Szene aus "Gladiator" (1:02:00) Die kritische Szene am Kolosseum aus dem Film "Gladiator" konnte mit einem ruhigen Bild über den progressiven YUV-Ausgang wie auch über HDMI gleichermaßen überzeugen.Laufgeräusche des rückseitigen Lüfters und der Festplatte waren nur zeitweise leise wahrnehmbar.   nach oben

Fazit / Bewertung Der DMR-EH575 setzt die lupenreine Testbilanz der Panasonic DVD Recorder fort. Das Modell überzeugt mit einer vorbildlichen Bildqualität und verbindet dies mit einem hohen Bedienungskomfort und einer sinnvollen Ausstattung. Sein zudem außerordentlich gutes Preis Leistungsverhältnis führt zu einer überzeugenden TOPKAUF Empfehlung.   nach oben

Überblick

Handhabung:       Inbetriebnahme:         Bedienungsanleitung:         Fernbedienung:         Bedienkomfort:       Ausstattung:       Anschlüsse:         Features:       Formate:       Aufzeichnung:         Wiedergabe:       Bild:         Ton:         Verarbeitung:         Anfassqualität:         Preis / Leistung         Gesamtnote 87%   Stromverbrauch:       Betrieb:   ca. 30 Watt     Standby Quickstart:   ca. 10 Watt     Standby:   1 Watt   Plus:    + sehr gute Ausstattung      + hoher Bedienkomfort      + sehr gute Bild- und Tonqualität      + Schnell betriebsbereit mit Quick-Start      + hochwertige LP-Aufzeichnung   Minus:    - Kopien auf DVD-R/-RW/+R nur im 4:3-Format   Fazit:    Leistungsfähiger DVD/HDD-Recorder mit hohem Bedienkomfort und sehr guter Bild- und Tonqualität.      - TOPKAUF! -   Vergleichbare Modelle:     Sony - RDR-HX750S     Hitachi - DV-DS163E     Sony - RDR-HX725     Pioneer DVR-550H-S   Support:    www.panasonic.de   Preis:    479,-- Euro bei Markteinführung       durchschnittlicher Marktpreis ca. 410,- Euro

Verfügbare Bilder

Front scharz oder silber Rückansicht Fernbedienung

nach oben

Testumgebung:   TV: Hitachi 42PD5200 Lautprechersystem: Dynaudio Surround-System Audience AV-Receiver: Denon AVR-2805 Verkabelung: Oehlbach Kabel

Weitere Links: Kaufberatung / Ratgeber DVD-Recorder Tipps & Tricks DVD-Recorder