[ Interaktiver Anschluss-Konfigurator ]
NEU !
Anschluss-Konfigurator
[ Produktgruppen Details ]

AV-Kabel

HDMI-Kabel

YUV-Kabel

Audio-Kabel

Scart-Kabel

TV Wandhalterungen

Fernbedienung

Test DVD

rubrikentestberichte
 Beschreibung  erster Eindruck  Handhabung
 Ausstattung  Test-Eindrücke  Fazit
 Überblick  verfügbare Bilder  

Beschreibung



  360° Ansicht
Der DMR-EH52 zeichnet wahlweise auf der integrierten 80GB Festplatte oder auf DVD-Medien auf. Hierbei steht als Recorder-Format neben dem Panasonic-typischen DVD-R, DVD-RW und DVD-RAM erstmals auch DVD+R zur Verfügung. Die Festplatte bietet Platz für bis zu 142 Stunden Programm im EP-Modus. Natürlich steht mit der TimeSlip-Funktion auch zeitversetztes Fernsehen zur Verfügung. Wiedergabeseitig spielt der Recorder neben den Recorderformaten auch DVD-Audio, DVD+RW, SVCD, VCD, JPEG und MP3 CDs ab. Die Wiedergabe kann zudem im Progressive-Scan Modus erfolgen.
Durch das Super Drive System und die 1 Sekunde "Quick Start" Funktion ist das Gerät in nur einer Sekunde aufnahmebereit.
Zusätzliches Feature ist ein SD-Karten Einschub, über welchen z.B. digitale Fotos direkt von der SD-Card auf DVD gebrannt werden können. Das Empfangsteil punktet mit dem komfortablen Guide+ EPG-System.

  Produkt-Katalog/Datenblatt
  Im Forum nach "DMR-EH52EG-S" suchen

Erster Eindruck

Obwohl immer noch recht kantig, erscheint das schlanke Design des DMR-EH52 angenehm zurückhaltend. Nur die wichtigsten Bedienelemente haben an der Front einen Platz gefunden, wovon die Übersichtsichtlichkeit profitiert. Hinter einer stabilen Klappe verbergen sich seltener benutzte Tasten, wie Kanalwahl und ein Front-AV Eingang. Auf einen DV-Eingang wurde hier jedoch leider verzichtet. Dafür ist ein SD-Karten Slot an Bord, welcher sich in zentraler Position befindet und somit sehr gut erreichbar ist.

Rückseitig fehlt es an nichts, sogar ein weiterer Cinch AV-Eingang mit S-Video Unterstützung ist vorhanden.

Die Fernbedienung ist gut ausbalanciert, wirkt allerdings durch die bunte Tasten-Vielfalt auf den ersten Blick etwas unübersichtlich.

Ausstattung

frontseitiger AV-Eingang
Aufnahmeseitig zeigt sich der DMR-EH52 extrem flexibel. Hier stehen neben einer integrierten Festplatte die Recorder-Medien DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW und nun auch das eigentlich Panasonic-untypische DVD+R Format zur Auswahl.

Die 80GB Festplatte bietet Platz für bis zu 142 Stunden im EP-Modus. Panasonic verspricht zudem jedoch bis zu 68 Stunden Aufzeichnung in DVD-Qualität und hier wird es interessant, denn während im LP-Modus normalerweise die Auflösung drastisch verringert wird, behält das Bild hier seine Auflösung von 500 Linien bei. Somit finden vier Stunden Aufzeichnung auf einem 4,7GB Rohling Platz und dies in ungewohnt guter Qualität.

Für die Aufzeichnung stehen insgesamt vier Qualitätsmodi zur Auswahl: von XP mit einer Stunde Aufnahmedauer pro DVD-Medium bis EP mit sechs Stunden pro Medium. Für die Aufzeichnung auf HDD kommt ein weiterer EP-8 Stunden-Modus mit acht Stunden Aufnahmedauer hinzu. Die Aufzeichnung auf HDD und DVD-RAM unterstützt zudem die TimeSlip-Funktion, welche zeitversetztes Fernsehen erlaubt.

Timeraufnahmen ohne Probleme
Timer-Aufnahmen sind dank EPG- und ShowView-Unterstützung kinderleicht programmierbar. Hierfür steht das komfortable GUIDE Plus+ System zur Verfügung, das mit Übersichtlichkeit und einfacher Bedienung dem Timer den letzten Schrecken nimmt.

Aufnahmen können beliebig zwischen den Medien kopiert werden, sogar mit High-Speed von HDD auf DVD-R und DVD+R in 64-facher Geschwindigkeit, als auch auf DVD-RAM in 40-facher Geschwindigkeit. Die integrierte Time Base-Korrektur sowie die Digital Noise Reduction Funktion sorgen zudem für saubere Bilder beim Überspielen von analogen Bildquellen, wie Videorecordern oder Camcorder.

Neben den Recorder-Formaten DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD-RAM spielt der Recorder auch DVD+RW, DVD-Audio, sowie CD-R und CD-RW ab. Auch Video-CD, JPEG und MP3 CDs sind kein Problem, was sich im Testbetrieb bestätigte. Für die Wiedergabe unterstützt der Recorder zudem PAL Progressive Scan.

Die Betriebsbereitschaft für den HDD- und DVD-RAM Modus wird dank "Quick Start" Funktion bereits nach einer Sekunde erreicht, was Spontaneität verspricht.

Anschlussseitig stehen auf der Rückseite zwei Scart-Anschlüsse inklusive RGB-Ein- und Ausgang, sowie je ein AV-Ein- und Ausgang mit S-Video Buchse und ein progressiver YUV Video-Komponentenausgang zur Verfügung. Hinzu kommt ein optischer Audio Digital-Ausgang für PCM, MPEG, Dolby Digital und DTS-Signale. Frontseitig verfügt der Recorder zudem über einen AV-Eingang mit S-Video Buchse, sowie über einen SD-Speicherkarten Einschub. Lediglich ein DV-Eingang fehlt in diesem sonst kompletten Anschlussfeld.

  nach oben

Handhabung

Der DMR-EH52 führt den Nutzer zielsicher durch das Setup-Menü. Somit ist die Erst-Installation kinderleicht und größtenteils automatisiert. Etwas Geduld verlangt jedoch die Initialisierung des GUIDE Plus+ Systems, denn hier wird man schon im Menü darauf hingewiesen, dass einige Stunden vergehen können, bis die Daten geladen sind und dies ist kein leeres Versprechen. Nach dem Laden offenbart das System allerdings seinen hohen Komfort, denn umfassender und einfacher ist eine Programmübersicht inklusive Timer-Programmierung kaum denkbar. Mit nur einem Knopfdruck eröffnet sich das gesamte Fernsehprogramm aller gespeicherten Sender, großteils sogar mit Informationen zu den einzelnen Sendungen. Einfach die gewünschte Sendung anwählen und "ENTER" auf der Fernbedienung drücken, schon ist der Timer programmiert.

Die Menüstruktur für weitere Einstellungen oder Änderungen ist weniger übersichtlich und führt teils nur über Umwege zum Ziel. So ist das Setup-Menü erst über "weitere Funktionen" zu erreichen. Dass dies auch direkter geht hat gerade Panasonic in der Vergangenheit bereits bewiesen. Die einzelnen Menüpunkte hingegen sind leicht verständlich und in ihrer Funktion intuitiv einstellbar. Dennoch kommt man als Einsteiger nicht um die Bedienungsanleitung herum. Diese präsentiert sich übersichtlich und leicht verständlich. Zahlreiche Illustrationen erleichtern zudem das Verständnis der Beschreibungstexte. Durch ein seitliches Register und klar gegliederte Themen-Abschnitte wird der Suchaufwand im Fall einer Unklarheit auf ein Minimum reduziert, was wiederum die Nerven schont.

Das Navigationsmenü für die Archivierung und Bearbeitung der eigenen Aufnahmen ist angenehm übersichtlich und sehr gut bedienbar. Wichtige Funktionen können direkt und ohne Umwege durchgeführt werden, was nicht nur bei umfangreicherer Nachbearbeitung sehr angenehm ist.

Gut gefällt auch die Quick-Start Funktion, die laut Panasonic bereits eine Sekunde nach Einschalten eine Aufzeichnung auf DVD-RAM oder Festplatte erlaubt. Besagte Sekunde ist hierbei nicht übertrieben, denn praktisch direkt nach dem Einschalten kann aufgezeichnet werden. Eine Fähigkeit, die bei weitem nicht jeder Recorder mitbringt. Erkauft wird diese Funktion durch eine erhöhte Standby-Leistungsaufnahme von etwa 15 Watt. Wen die 25 Sekunden Startphase nicht stören, kann die Quick-Start Funktion auch deaktivieren. Die Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb sinkt in diesem Fall unter 1 Watt.

Weniger gut gefällt die Formatänderung von 16:9-Aufnahmen beim Kopieren auf DVD-R, DVD-RW und DVD+R. Erscheinen die aufgezeichneten Programme auf der Festplatte noch im vollen 16:9-Format, so wird dies beim oben genannten Kopiervorgang auf 4:3 reduziert.

Wirkte die Fernbedienung auf den ersten Blick noch etwas verwirrend, so zeigt sich die Strukturierung beim genauen Hinsehen als durchaus schlüssig und nachvollziehbar. Mit prägnanten Laufwerk-Tasten und eindeutiger, deutlicher Beschriftung sind die Grundfunktionen schnell ausgemacht. Das Jog-Shuttle-Rad ist hierbei jedoch weniger gut gelungen, da hier ein gewisser Widerstand fehlt, welcher für eine gefühlvolle Bedienung praktisch unerlässlich ist. Man hat sogar beinahe den Eindruck, das Rädchen wäre defekt, da es sich extrem leicht bewegen lässt. Ansonsten gefällt der Geber mit sehr gutem Handling.

Test-Eindrücke

Panasonic verspricht außergewöhnlich gute LP-Aufnahmen und der DMR-EH52 hielt dieses Versprechen prompt ein. Während der einstündige XP-Modus wie erwartet praktisch ohne sichtbare Verluste aufzeichnete und der zweistündige SP-Modus ebenfalls sehr gute Ergebnisse lieferte, musste man schon auf die Anzeige am Gerät schauen, um sicher zu sein, dass hier wirklich die LP-Aufnahme lief. Nicht eingeweihte würden zwischen SP und LP wohl keinen Unterschied ausmachen können und das bei doppelter Aufzeichnungszeit für LP! Ein Schärfeverlust war gegenüber SP nicht wahrnehmbar und auch das Rauschen nahm nur bedingt zu. Lediglich bei gleichmäßigen, bewegten Flächen zeigten sich leichte Pixelunruhen, welche allerdings auch bei SP schon vereinzelt auftraten, hier nur noch schwächer. Selbst schnelle Bewegungen wurden korrekt dargestellt. Der Schritt zum EP-Modus wirkte somit natürlich um so größer, denn hier baute das Bild in Schärfe und Rauschmaß dermaßen ab, dass dieser Modus in der Praxis wohl eher die Ausnahme bleiben dürfte. Für den LP-Modus gilt dies nun nicht länger, denn Panasonic hat es wirklich geschafft, die Aufnahmedauer ohne die sonst üblichen Qualitätseinbußen entscheidend zu verlängern. Auch die für heutige Verhältnisse recht knapp bemessenen 80GB der integrierten Festplatte relativieren sich hiermit. Wer beim Thema Longplay noch die Nase rümpft, sollte hier ruhig einmal einen Blick riskieren.

Auch als Player ließ sich der DMR-EH52 nicht lumpen, denn die Bildwiedergabe des "Magenta/Grün-Keil"-Testbildes der Burosch Profi-Test DVD gab keinerlei Anlass zur Kritik. Das kritische Testsignal wurde über RGB sehr sauber und ohne jeden Farbschatten abgebildet. Die Kanten waren absolut scharf und die Auflösung bis in die Spitze sehr gut. Auch über YUV war das Testbild makellos - eine ausgezeichnete Leistung für einen Recorder.

Die Farbwiedergabe der Realtestbilder war durchweg sehr authentisch. Die "Erdbeeren" erschienen sehr natürlich und luden beinahe zum Zugreifen ein. Lebendige Hauttöne und eine sehr detaillierte Abbildung lieferte der Recorder beim Testbild "Frauengesicht". Hier zeigten sich zudem sehr feine Farbverläufe an den Wangen.

Der Farb- und Helligkeitsverlauf in der Szene am Abgrund in "Findet Nemo" bei 11:35 Minuten bestätigte den guten Eindruck. Während über RGB lediglich sehr feine Abstufungen zu sehen waren, erschien der Abgrund über YUV sogar fast ohne sichtbare Übergänge. Detailgenauigkeit und natürliche Farbwiedergabe prägten auch die Spielfilm-Wiedergabe.

Mit sauberer und detaillierter Wiedergabe von Musik-CDs konnte der Recorder auch als CD-Player überzeugen. Das Klangbild war recht homogen mit präziser Bass-Wiedergabe. Dies zeigte sich auch in Film-Soundtracks, wie "U-571" oder "Gladiator", wo Separation und Dynamik gefragt sind.

Die Betriebsgeräusche waren kaum wahrnehmbar und eine DVD in etwa 10 Sekunden eingelesen. Sämtliche DVD-Formate wurden vom Testgerät klaglos entgegengenommen. Positiv fiel hierbei auf, dass DVD-RAM inklusive Cartridge eingelegt werden können. Störungen traten im Testbetrieb nicht auf.

  nach oben

Fazit / Bewertung

Neben guter Ausstattung mit 80GB Festplatte und vielseitigen Recorder-Formaten, sowie sehr guter Bild- und Ton-Wiedergabe glänzt der DMR-EH52 durch Schnelligkeit und hohen Bedienkomfort. Hinzu kommt die Fähigkeit, vier Stunden Videoaufzeichnung in bislang unerreichter Qualität auf einen Standard-Rohling zu bannen. Dafür gibt man auch die von Panasonic geforderten und, nebenbei bemerkt, durchaus moderaten 549,- Euro gern aus. Sehr empfehlenswert.

  nach oben

Überblick

  Handhabung:  
    Inbetriebnahme:    
    Bedienungsanleitung:    
    Fernbedienung:    
    Bedienkomfort:    
  Ausstattung:  
    Features:    
    Anschlüsse:    
    Features:    
  Formate:  
    Aufzeichnung:    
    Wiedergabe:    
  Bild:      
  Ton:      
  Verarbeitung:      
  Anfassqualität:      
  Preis / Leistung      
  Gesamtnote 81%
  Stromverbrauch:  
    Betrieb:   30 Watt
    Standby:   15 Watt (unter 1 W mit Power Save)
  Plus:    + gute Ausstattung
     + hoher Bedienkomfort
     + sehr gute Bild- und Ton-Wiedergabe
     + Quick-Start
     + hochwertige LP-Aufzeichnung
  Minus:    - kein DV-Eingang
     - Kopien auf DVD-R/-RW/+R nur im 4:3-Format
  Fazit:    Leistungsfähiger DVD/HDD-Recorder mit hohem Bedienkomfort und sehr guter    Bild- und Ton-Wiedergabe.
     - sehr empfehlenswert -
  Vergleichbare Modelle:
    Philips - DVDR 520H
    Pioneer - DVR-420H-S
  Support:    www.panasonic.de
  Preis:    549,-- Euro bei Markteinführung
      durchschnittlicher Marktpreis ca. 480,- Euro

Verfügbare Bilder

Front silber/schwarz Rückansicht Fernbedienung On-Screen-Menü

  nach oben
 





Testumgebung:
 
TV: Panasonic TX-32PD30D
Lautprechersystem: Dynaudio Surround-System Audience
AV-Receiver: Denon AVR-2803
Verkabelung: Burosch Audio/Video-Systeme

Weitere Links:
Kaufberatung / Ratgeber DVD-Recorder
Tipps & Tricks DVD-Recorder
                      Oehlbach K8 HDMI-Kabel + Heimkino Referenz Test DVD für 69,- € im asbyon.com Online Shop

Kaufberatung  Ratgeber  Konfigurator  Forum  DVD-Player  DVD-Recorder  Digitalkamera Flat TV  Plasma-TV  LCD-TV 
HDTV / HD-Ready TV-Geräte  Heimkino Projektor  AV-Receiver Produktinformation Testberichte  HDMI Kabel AV-Kabel  Wandhalterungen Fernbedienungen

Kopieren der Inhalte wird von www.copyscape.com überwacht. Unerlaubtes Kopieren wird rechtlich verfolgt.

NAD
Nubert