|
    |
|
|
|
|
| Testbericht iPod 5G MP3-Player von Apple |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Beschreibung |
|
HDD Media-Player mit integrierter 30 GB Festplatte und Speicher-kapazität für bis zu 7500 Songs (bei 128 Kb/s) oder bis zu 75 Stunden Video, wahlweise auch mit 60 GB erhältlich, integriertes 2,5 Zoll QVGA-Farbdisplay, Foto-Wiedergabe in den Formaten JPEG, BMP, GIF, TIFF und PSD (nur Mac), Audio-Wiedergabe von AAC (16 bis 320 KBit/Sek.), Protected AAC (aus dem iTunes Music Store), MP3 (16 bis 320 KBit/Sek.), MP3 VBR, Audible (Formate 2, 3 und 4), Apple Lossless, WAV und AIFF .
Lithium-Ionen Akku für 20 Stunden Abspielzeit, Teil-Metall-Gehäuse. Farben: schwarz oder weiß.
Stereo-Kopfhörer, iTunes-Software, Tasche und USB-Kabel im Lieferumfang.
|
|
 Produkt-Katalog/Datenblatt
Im Forum nach "i Pod 5 G" suchen
|
|
|
Erster Eindruck |
|
|
|
Der iPod ist der wohl bekannteste Media-Player auf dem Markt. Daher ist das Design bestens vertraut und seit Jahren kaum verändert worden. Die 5. Generation ist deutlich flacher als der Vorgänger, was ihn filigraner erscheinen lässt. Der Unterboden aus kühlem Metall vermittelt vertrauenerweckende Solidität und liegt angenehm schwer in der Hand.
Auffällig ist das große hochauflösende LC-Display, das exzellente Video- und Foto-Wiedergabe verspricht. Ob man ihn selbst hält oder nur anschaut, der iPod 5G ist ein echter Hingucker, auch oder gerade in der 5. Generation.
|
|
|
Ausstattung |
|
|
|
|
 |
|
hochwertige Ausführung und exzellentes Farbdisplay
|
Der iPod 5G ist nicht mehr nur Audio- sondern nun auch Video-Player. Und das bei einem um 45% flacherem Gehäuse gegenüber dem Ur-Modell. Zur optimalen Videodarstellung besitzt der Neue ein großes 2,5 Zoll (6,35cm) TFT Farb-Display mit über 65.000 Farben, weißer LED-Hintergrundbeleuchtung und einer Auflösung von 320 x 240 Pixel.
Die integrierte Festplatte ist mit 30GB oder mit 60GB Kapazität erhältlich. Das mit 30GB ausgestattete Testgerät bietet Platz für bis zu 7.500 Songs (AAC, 128 kBit/s) und entsprechendem Albumcover in Farbe. Alternativ können 12.000 Fotos oder 75 Stunden Videomaterial (750 kBit/s im H.264 Format mit 128 kBit/s Audiocodierung) gespeichert werden.
Der Frequenzbereich des Audio-Verstärkers liegt zwischen 20Hz und 20.000Hz. Unterstützte Audioformate sind AAC (16 bis 320 kBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Music Store), MP3 (16 bis 320 kBit/s), MP3 VBR, Audible (Format 2, 3 und 4), Apple Lossless, AIFF und WAV. Eine aktualisierbare Firmware bietet zudem Unterstützung für künftige Audioformate.
Videoseitig unterstützt der iPod zwei Videoformate. Zum einen den H.264 Video-Standard mit bis zu 768 kBit/s, 320x240 Pixel Auflösung bei 30 Bilder/Sek., Baseline Profile bis zu Level 1.3 mit AAC-LC mit bis zu 160 kBit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in den Dateiformaten m4v, mp4 und mov.
Zum anderen MPEG-4 Video mit bis zu 2,5 MBit/s, 480x480 Pixel Auflösung bei 30 Bilder/Sekunde und Simple Profile mit AAC-LC mit bis zu 160 kBit/s, 48 kHz und Stereo-Audio in den Dateiformaten m4v, mp4 und mov. Auch hier bietet die aktualisierbare Firmware Unterstützung für künftige Videoformate.
Weiterhin können Fotos in den Formaten JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (nur Mac) und PNG angezeigt werden.
Der integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen Akku gewährleistet bis zu 14 Stunden Wiedergabe und kann über USB oder ein optional erhältliches Netzteil in etwa fünf Stunden voll geladen werden.
Anschlussseitig ist ein Kopfhörer-Ausgang mit 3,5mm Klinkenbuchse und ein Dock-Anschluss für die optionale iPod Universal-Docking Station vorhanden. Über ein mitgeliefertes USB-Kabel kann der iPod mit dem PC verbunden werden. Für die Übertragung von Videosignalen zum TV ist ein passendes Kabel vorgesehen.
Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist ein In-Ohr-Kopfhörer mit 18-mm-Treibern und Neodym-Magneten als Wandler. Der angegebene Frequenzbereich liegt zwischen 20Hz und 20kHz und die Impedanz beträgt 32 Ohm.
Erwähnenswert sind der vielseitige Einsatz des iPod, der von werkseitigen Einbaumöglichkeiten für namhafte Automobil-Hersteller (u.a. BMW, Daimler-Chrysler, Audi u.v.m.) bis zu sogenannten iPod-Solutions verschiedener Audio-Herstellern wie Denon oder Klipsch reichen.
 nach oben |
|
|
Handhabung |
|
|
|
An der Oberseite findet sich die Kopfhörer-Buchse und der Hold-Schalter, welcher auch unmissverständlich als solcher erkennbar ist. Die restlichen Bedienelemente sind im typischen kreisrunden Bedienfeld untergebracht und eindeutig definiert. Ein Großteil der Bedienung erfolgt sensorisch, lediglich die wirklich relevanten Funktionen sind als Taster mit deutlich definierbarem Druckpunkt ausgeführt.
Ein Druck auf "MENU" öffnet das iPod-Menü und zeigt sehr übersichtlich und auch für Einsteiger verständlich die Grundfunktionen des Players. Navigiert wird ähnlich wie bei einigen Notebook-Mousepads, indem man den Finger entlang des grauen Kreises des Bedienfeldes, dem "Apple Click Wheel" bewegt. Ein leises Klicken, das auch deaktiviert werden kann, quittiert die Bewegungen des Cursors im Menü. Der Apple erlaubt so auf einfachste Weise die Navigation in der Baumstruktur des Menüs. Ein Druck auf die "MENU"-Taste lässt den Cursor jeweils eine Ebene zurückspringen bis zum Grundmenü.
Das große Display ist bei der Navigation eine sehr große Hilfe, denn hier können neun Zeilen gleichzeitig angezeigt werden, was die Suche nach einer bestimmten Datei deutlich verkürzt. Immerhin fasst schon das getestete Modell 30GB an Daten, was einigen tausend Songs oder Fotos entspricht.
Das Handling ist in jeder Situation sehr gut, wenn das flache Gehäuse auch ein wenig zu breit für die Durchschnittshand erscheint. Ohne Ecken und Kanten wird man jedoch nicht müde, den iPod zu bedienen - er macht einfach Spaß.
Weniger spaßig ist hingegen der Verbindungsaufbau zum PC. Um den iPod mit Daten zu füllen, ist die Installation der beiliegenden iTunes-Software zwingend erforderlich. Es ist zwar möglich, den iPod als reinen Datenträger zu bearbeiten, doch auf die so abgelegten Dateien kann der Player leider nicht zugreifen.
Über iTunes lassen sich Audio-Dateien, Fotos und Videos bequem auf dem iPod speichern. Selbst der Erwerb neuer Dateien von der iTunes-Internetseite ist schnell und unkompliziert möglich. Hier wartet allerdings auch schon der nächste "Pferdefuß" des Players, denn um illegaler Verbreitung von Musikstücken vorzubeugen, weiß es Apple wirkungsvoll zu verhindern, dass die aufgespielten Stücke an anderer Stelle wieder heruntergeladen werden können. So ist der iPod nur mit einer iTunes-Version, in der die Seriennummer eingegeben wird, kompatibel. Und selbst hier lassen sich die gespeicherten Dateien nicht mehr herunterladen. Natürlich gibt es wie so oft Mittel und Wege, dies zu umgehen, doch der Durchschnittsnutzer wird hierdurch wirksam eingebremst.
Diese wohl eher politisch zu betrachtende Einstellung mindert die Qualitäten des Players jedoch in keiner Weise und soll hier auch nicht bewertet werden.
Negativ fällt auch das Fehlen einer Bedienungsanleitung auf. Abgesehen von einer Kurzanleitung sind Informationen nur über die iTunes Software erhältlich, wo die Anleitung lokal geöffnet und/oder als PDF gespeichert werden kann.
nach oben |
|
|
Test-Eindrücke |
|
|
|
War das "Befüllen" des iPod auch etwas umständlich, so konnte die sehr gute Menü-Führung und Navigation hierfür mehr als entschädigen. Das Display ist eine echte Augenweide und lädt praktisch dazu ein, die zahlreichen Funktionen, inklusive vom PC her bekannte Spiele, wie "Solitaire" zu erforschen. Langeweile kommt hiermit bestimmt nicht auf.
|
 |
|
damit es nicht langweilig wird...
|
Fotos können in hervorragender Qualität wiedergegeben werden und selbst Video-Wiedergabe ist möglich, wenn auch nur in wenigen Formaten. Leider ist es im Verlaufe des Tests nicht gelungen, eigene (nicht über iTunes gekaufte) Video-Dateien abzuspielen. Dies schränkt die Videofunktion des auch als Video-Player ausgeschriebenen iPod natürlich stark ein. Gekaufte Videos liefen hingegen einwandfrei und in sehr guter Qualität. Die Wiedergabe war flüssig und detaillierter, als es die für Video recht grobe Auflösung von 320 x 240 Pixel vermuten ließe.
Die Audio-Wiedergabe war für einen portablen Media-Player ausgezeichnet. Im Normal-Modus ohne EQ-Unterstützung spielte der iPod sehr ausgewogen und mit guter Zeichnung. Der beiliegende In-Ohr-Kopfhörer klang hierbei schon sehr gut, konnte bei normaler Trageweise jedoch nicht ganz die Dynamik rüberbringen, die der Player bereitstellt. Um so besser schaffte dies unser Test-Leichtkopfhörer KOSS Porta Pro. Hiermit klang der iPod sehr offen und nachdrücklich im Bass.
Auch bei stationärer Wiedergabe am Testreceiver Denon AVR-2805 mit Dynaudio Audience 122 Lautsprechern war praktisch nicht herauszuhören, dass hier ein MP3-Player spielte.
nach oben |
|
|
Fazit / Bewertung |
|
|
|
Mit hervorragender Verarbeitung und Bedienbarkeit weiß sich der zudem sehr attraktiv und übersichtlich gestaltete iPod 5G von den meisten Media-Playern abzusetzen. Hierbei ist er kein Player für die Hosentasche oder Jogging-Begleiter, sondern vielmehr der universelle Edelplayer, der dank 30GB Festplatte auch das Fotoalbum oder die CD-Sammlung bereit hält. Auch klanglich über jeden Zweifel erhaben, wird der Durchschnittsbenutzer höchstens mit der umständlichen iTunes-Software hadern, welche die einzige Verbindungsmöglichkeit zum Player darstellt. Dies und die recht eingeschränkte Video-Kompatibilität kosten den iPod 5G den ansonsten hochverdienten fünften Stern.
nach oben |
|
|
|
Handhabung: |
|
|
|
Handling: |
 |
|
|
Display: |
 |
|
|
Bedienungsanleitung: |
 |
|
|
Bedienkomfort: |
|
|
Ausstattung: |
|
|
|
Anschlüsse: |
|
|
|
Wiedergabe-Formate: |
|
|
|
Features: |
|
|
|
Speicherkapazität: |
|
|
Akku-/Batterie-Laufzeit: |
|
|
|
Klang: |
|
|
|
Verarbeitung: |
|
|
|
Anfassqualität: |
|
|
|
Preis / Leistung |
|
|
|
Gesamtnote |
86% |
 |
|
Plus: |
+ hervorragender Bedienkomfort am Player |
|
|
+ sehr gute Verarbeitung und Anfassqualität |
|
|
+ großes, detaillreiches Farb-Display |
|
|
+ hervorragender Klang |
|
|
+ sehr viel Zubehör erhältlich |
|
Minus: |
- umständliche Datenübertragung |
|
|
- spielt nur spezielle Video-Formate |
|
Fazit: |
Der Klassiker in Hochform: Hervorragender Klang und Bedienkomfort, aber Schwächen im Daten-Handling. |
|
|
- sehr empfehlenswert - |
|
Vergleichbare Modelle: |
|
|
Iriver H10 20GB Color |
|
|
Archos Gmini 402 |
|
Support: |
www.apple.de |
|
Preis: |
319,-- Euro bei Markteinführung |
|
|
durchschnittlicher Marktpreis ca. 300,- Euro |
|
|
|
|
Tester: |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[ Inside ]](/gfx/menubox_inside_top.gif){kind=small}
![[ Produkte ]](/gfx/menubox_produkte_top_ratgeber.gif){kind=small}
![[ Katalog ]](/gfx/menubox_produkte_top_katalog.gif){kind=small}
![[ Produkt-Konfigurator ]](/gfx/menubox_produkte_top_konfigurator.gif){kind=small}
![[ Interaktiver Anschluss-Konfigurator ]](/gfx/menubox_kabelkonfig_top.gif){kind=small}
![[ Produkte ]](/gfx/menubox_produkte_top.gif){kind=small}
![[ Rubriken ]](/gfx/menubox_rubriken_top.gif){kind=small}
![[ Community ]](/gfx/menubox_community_top.gif){kind=small}
![[ Wissene ]](/gfx/menubox_wissen_top.gif){kind=small}
![[ Newsfeed ]](/gfx/menubox_newsfeed_top.gif){kind=small}
![[ Produktgruppen Details ]](/gfx/menubox_produktedetails_top.gif){kind=small}
![[ Produktgruppen Details ]](/gfx/menubox_shopdetails_top.gif){kind=small}
![[ Wissen Tipps&Tricks ]](/gfx/menubox_wissen_top_tippstricks.gif){kind=small}
![[ Wissen Technologie ]](/gfx/menubox_wissen_top_technik.gif){kind=small}