Bildformate

	Überblick    Letterbox-Verfahren    Pan & Scan Verfahren    Anamorphes Bild  Themen-Link    Auflösung

Das Bildformat gibt das Seitenverhältnis Breite zu Höhe des dargestellten Bildes an. Während das Seitenverhältnis bei Kinoformaten in der Regel zu 1 (z.B. 2,35:1) angegeben wird, sind die Fernsehformate auf 4:3 (1,33:1) für den Standard-Bildschirm und 16:9 (1,78:1) für Breitbildfernseher festgelegt. Im Kino sind hauptsächlich drei Formate üblich: der normale Breitwandfilm im Format 1,85:1, der Cinemascope-Film im Format 2,35:1 und der europäische Kinofilm im Format 1,67:1. Um diese Formate auf einem 4:3 Bildschirm wiederzugeben, muß das Bild bei der Aufzeichnung angepaßt werden. Dies geschieht entweder nach dem Letterbox-Verfahren oder dem Pan & Scan-Verfahren. Da die DVD jedoch das Kinoformat 1,85:1 auf einem 16:9 Bildschirm fast vollständig wiedergeben kann, werden die oben genannten Verfahren in diesem Fall nicht mehr benötigt. Die Anpassung an einen 4:3 Bildschirm wird dann durch den DVD-Player errechnet.

Sichtbare Zeilen auf TV-Bildschirm

Filmformat Vollbild TV-Breitbild Breitwandfilm Cinemascope TV-Wiedergabe: 1,33:1 (4:3) 1,78:1 (16:9) 1,85:1 2,35:1 PAL 4:3: 576 Zeilen 432 Zeilen 414 zeilen 326 Zeilen PAL 16:9: 576 Zeilen 576 Zeilen 454 Zeilen 436 Zeilen

  nach oben



Letterbox-Verfahren
Auf einem 4:3-Bildschirm mit dem Seitenverhältnis 1,33:1 ist ein vollständiges Kinobild mit einem Seitenverhältnis von 1,67:1 bis 2,35:1 nicht darstellbar. Wird das Kinobild der Breite des Bildschirms angepaßt, bleiben oben und unten schwarze Streifen übrig. Es entsteht der Eindruck, als schaue man durch einen Briefschlitz, was dem Verfahren den Namen Letterbox einbrachte. Ist ein Film nach diesem Verfahren aufgezeichnet, ergeben sich jedoch Nachteile bei der Wiedergabe auf einem 16:9-Bildschirm: Ein Fernsehbild setzt sich aus horizontalen Zeilen zusammen und je mehr Zeilen sichtbar sind, desto größer ist die Auflösung, bzw. die Schärfe des Bildes. Aufgrund der schwarzen Balken beim Letterbox-Verfahren stehen allerdings erheblich weniger Zeilen zur Darstellung des Bildes zur Verfügung als bei einem 4:3 Vollbild. Gibt man dieses Bild nun auf einem 16:9 Fernseher wieder, fallen die schwarzen Balken weg, wobei das Bild bei gleichbleibender Auflösung auseinandergezogen wird. Da bei der Aufzeichnung jedoch weniger Zeilen verwendet wurden als wiedergegeben werden können, verschlechtert sich die Bildschärfe.

Pan & Scan Verfahren
Um ein Bild im Kinoformat (1,67:1 bis 2,35:1) an einen 4:3 Bildschirm (1,33:1) anzupassen, wird unter anderem das Pan & Scan Verfahren angewandt. Hierbei wird bei voller Zeilenauflösung nur ein Ausschnitt aus der Bildmitte des Originals verwendet, der jedoch nach Bedarf nach links und rechts verschoben werden kann, damit wichtige Informationen am Bildrand nicht verloren gehen.

Anamorphes Bild
Um Speicherplatz zu sparen werden Filme im 16:9 Format auf DVD anamorphotisch verzerrt, also in der Breite komprimiert, aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe wird dieses Signal vom DVD-Player auf das Originalbild zurückgerechnet. Hierbei wird die volle Anzahl sichtbarer Zeilen des Fernsehbildes genutzt, da auf schwarze Balken oben und unten verzichtet wird. Auf einem 16:9 Bildschirm bleibt auf diese Weise beim vollen Bild die maximale Schärfe erhalten. Wird dieses Signal jedoch auf einem 4:3 Bildschirm wiedergegeben, erscheint das Bild horizontal gestaucht, da zwar alle Zeilen abgebildet werden, die Bildschirmbreite aber nicht ausreicht, um die gesamte Information darzustellen. Ein Kreis wird zu einem Ei. Um dies zu kompensieren muss entweder der Fernseher mit einer 16:9 Umschaltung ausgestattet sein oder der DVD-Player muss das anamorphe Bild in eine 4:3 Darstellung umrechnen. In beiden Fällen erscheint oben und unten ein schwarzer Balken im Bild und das Seitenverhältnis stimmt wieder.
 

Darstellung des anamorphen Bildes auf eionem 16:9 Gerät	anamorphes Bild auf 4:3 Gerät	Darstellung auf 4:3 Gerät (schwarzer Balken)

  nach oben